Author Title Year Country Language
de' Sommi, Leone Quattro dialoghi in materia di rappresentazioni sceniche [1568] ITA ITA
Goudar, Ange, Goudar, Sara Osservazioni sopra la musica, ed il ballo ossia Estratto di due lettere di Mr. G... a Milord P... Tradotte dal francese [1773] ITA ITA
Noverre, Jean Georges The Works of Monsieur Noverre, Translated from the French [1782] 1783 GBR ENG
Mancini, Giambattista Réflexions pratiques sur le chant figuré [1794] FRA FRE
Mauduit-Larive, Jean Quelques réflexions sur la décadence des théâtres [1795] FRA FRE
Dorfeuille [Pierre-Paul Gobet] Les Éléments de l'art du Comédien [1798-1801] FRA FRE
Clairon [Claire-Josèphe-Hippolyte Léris de La Tude] Mémoires d'Hippolyte Clairon, et Réflexions sur l'art dramatique; publiés par elle-même [1798] FRA FRE
Dumesnil [Marie-Françoise Marchand] Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil, en réponse aux Mémoires d'Hyppolite Clairon [1798] FRA FRE
Coste d’Arnobat, Charles-Pierre Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil, en réponse aux Mémoires d'Hyppolite Clairon [1798] FRA FRE
Cooke, William Elémens de critique dramatique [1799] FRA FRE
Murphy, Arthur Vie de David Garrick, suivie de deux Lettres de M. Noverre à Voltaire sur ce célèbre acteur [1800-1801] FRA FRE
Lavater, Johann Kaspar Physiognomy; or the Corresponding Analogy between the Conformation of the Features, and the Ruling Passions of the Mind [1800?] GBR ENG
Mauduit-Larive, Jean Réflexions sur l'art théâtral, par J. Mauduit Larive [1800] FRA FRE
Lavater, Johann Kaspar Le Lavater portatif, ou Précis de l'art de connaître les hommes par les traits du visage [1808] FRA FRE
Ristori, Adelaide Mie teorie e precetti sull'arte drammatica [1888] ITA ITA
Salvini, Tommaso A un giovane cultore dell'Arte Drammatica [1909-1910] ITA ITA
García, Manuel Patricio Rodríguez Garcia's Treatise on the Art of Singing [1924] GBR ENG
Diderot, Denis La Paradoja del comediante; con un estudio preliminar de Jacques Copeau [1971] ESP SPA
Giraldi Cinthio, Giambattista Discorsi intorno al comporre de i romanzi, delle comedie, e delle tragedie 1554 ITA ITA
Valerini, Adriano Oratione d'Adriano Valerini veronese, in morte della divina Signora Vincenza Armani, comica eccellentissima 1570 ITA ITA
Bagnacavallo, Tommaso Garzoni da La piazza universale di tutte le professioni del mondo 1585 ITA ITA
Della Porta, Giovan Battista De humana physiognomonia 1586 ITA LAT
Tabourot, Jean Orchesographie. Et Traicte en Forme de Dialogue, par lequel Toutes Personnes peuvent facilement apprendre et practiquer l'honneste exercice des dances 1589 FRA FRE
Arbeau, Thoinot Orchesographie. Et Traicte en Forme de Dialogue, par lequel Toutes Personnes peuvent facilement apprendre & practiquer l'honneste exercice des dances 1589 FRA FRE
Ingegneri, Angelo Della poesia rappresentativa e del modo di rappresentare le favole sceniche 1598 ITA ITA
Della Porta, Giovan Battista Della fisionomia dell'uomo di Gio. Battista Porta napolitano. Libri quattro 1598 ITA ITA
Wright, Thomas The Passions of the Minde. By Th. W. 1601 GBR ENG
Cecchini, Pier Maria Trattato sopra l'arte comica, cavato dall'opere di San Tomaso, e da altri santi. Aggiuntovi il modo di ben recitare 1601 FRA ITA
Della Porta, Giovan Battista Menschliche Physiognomy 1601 DEU GER
Della Porta, Giovan Battista Coelestis physiognomoniae libri sex 1603 ITA LAT