Notes |
COMPLETE TITLE: Della Poesia Rappresentativa e del Modo di Rappresentare le Favole Sceniche. Discorso Di Angelo Ingegneri. Al Serenissimo Signore, Il Signor Don Cesare D'Este, Duca di Modena e di Reggio ecc.
Online text: GOOGLE BOOKS
Divided into two parts, Della poesia rappresentativa. Discorso and Del modo di rappresentare le favole sceniche. Trattato. The observations on acting are found in the second part, which among other things is based on Ingegneri's experience in the staging of Edipo tiranno which had inaugurated in 1585 the Teatro Olimpico of Vicenza.
LATER EDITIONS:
Della poesia rappresentatiua et del modo di rappresentare le fauole sceniche discorso del sig. Angelo Ingegneri. All'illustrissimo sig. Marin Garzoni camerlingo e primo prencipe della nuoua Academia di Bergamo, In Bergamo, Comin Ventura, 1604.
Della poesia rappresentativa, e del modo di rappresentare le favole sceniche, Firenze, Niccolo Veteri, 1734.
RECENT EDITIONS:
Anastatic reprint of the edition of 1598: Bologna, A.M.I.S., 1971.
Della poesia rappresentativa, e del modo di rappresentare le favole sceniche, ed. by Maria Luisa Doglio, Modena, Panini, 1989.
TRANSLATIONS:
Spanish: Tiziana Mazzucato, El arte de la puesta en escena, Vigo, Academia del Hispanismo, 2010. Includes the translation of Ingegneri's work and of Quattro dialoghi in materia di rappresentazioni sceniche by Leone De' Sommi (see). |