COMPLETE TITLE: Anleitung zur Singkunst. Aus dem Italiänischen des Peter Franz Tosi, Mitglied der philarmonischen Akademie. Mit Erläuterungen und Zusätzen von Johann Friedrich Agricola, Königl. Preuß. Hofcomponisten.
Online text: INTERNET ARCHIVE

German translation edited by Johann Friedrich Agricola of Opinioni de' cantori antichi and moderni, o sieno Osservazioni sopra il canto figurato (see). 

RECENT EDITIONS:
Reprints:
- Celle, Moeck, 1966. (Neu herausgegeben, mit einem Vorwort und einem Anhang von Erwin R. Jacobi). Reproduction of the edition of Berlin 1757 and of the original 1723 edition.
- Wiesbaden, Breitkopf & Hartel, 1994. (Faksimile-Neudruck / mit Nachwort und Kommentar von Kurt Wichman).
- Kassel, Barenreiter, 2002. (Herausgegeben und kommentiert von Thomas Seedorf).

TRANSLATIONS:
Agricola's text has been translated into English: Introduction to the art of singing. By Johann Friedrich Agricola. Translated and edited by Julianne C. Baird, Cambridge, Cambridge University Press, 1995 (see).