Author Dubos, Jean-Baptiste
Title Réflexions Critiques sur la Poésie et sur la Peinture. Ut Pictura Poesis. Hor. de Art.
Publishing Location Paris
Year 1719
Publisher Mariette
Edition I
Number of Pages in-12, 2 voll., 692 + 529
Publishing Country FRA
Publishing Language FRE
Notes

Online text (microforme - 2 vols. in 1):  INTERNET ARCHIVE

Jean-Baptiste Dubos dedicated to acting three sections of the first volume of Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture, in the edition of 1719. He further developed the subject later, in the third volume of the work, which is absent from the first edition and was added by the author in the edition of 1733.

LATER EDITIONS:
Edition "revuë & corrigée": Utrecht, Chez Etienne Neaulme, 1732-1736, 3 vols. in-12, 396 + 304 + 104 pp. (the first and second volume appeared in 1732, while the third came out in 1736).

Edition "revuë, corrigée et considerablement augmentée": Paris, Pierre-Jean Mariette, 1733, 3 vols., in-12, 498 + 567 + 338 pp.
Online text: GOOGLE BOOKS: Vol. I - Vol. II - Vol. III

Fourth edition: Reflexions Critiques sur la Poesie et sur la Peinture. Par M. l'Abbé Du Bos l'un des Quarante, et Secrétaire perpétuel de l'Académie Françoise. Quatrième édition revûë, corrigée & augmentée pa l'auteur, Paris, Pierre-Jean Mariette, 1740 and 1746.

Fifth edition "Revûe, corrigée & augmentée par l'Auteur": Paris, Chez Pissot, 1751.

Sixth edition: Paris, Chez Pissot, 1755.
Online text: INTERNET ARCHIVE: Vol. I - Vol. II - Vol. III

Réflexions Critiques sur la Poësie et sur la Peinture. Par M. l'Abbé Du Bos l'un des Quarante, et Secrétaire perpétuel de l'Académie Françoise. Nouvelle Edition, Dresde, chez George Conrad Walther, 1760.

Seventh edition: Paris, Chez Pissot, 1770.
Online text: INTERNET ARCHIVE: Vol I - Vol. II - Vol. III

RECENT EDITIONS:
Reprint of the edition of 1770: Genève, Slatkine Reprints, 1967, 1982 and 1993 (Anastatic reprint)

Reprint of the edition of 1755: Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture, introduction by Dominique Désirat, Paris, École Nationale supérieure des Beaux-Arts, 1993.

TRANSLATIONS:
English: Critical Reflections on Poetry, Painting and Music. With An Inquiry into the Rise and Progress of the Theatrical Entertainments of the Ancients. Written in French by the Abbé Du Bos, Member and perpetual Secretary of the French Academy. Translated into English by Thomas Nugent, Gent. From the fifth edition revised, corrected, and inlarged by the Author, London, Printed for John Nourse, 1748 (see).

German: Kritische Betrachtungen über die Poesie und Mahlerey, aus dem Französischen des Herrn Abtes Du Bos, Eines der Vierziger und beständigen Secretärs der französischen Akademie, Kopenhagen, In der Mummischen Buchhandlung, 1760-1761, 3 vols. (see). Translation of Reflexions adapted for German readers, with French examples replaced with German ones.

Italian: Riflessioni critiche sulla poesia e sulla pittura, ed. by Maddalena Mazzocut-Mis and Paola Vincenzi, Palermo, Aesthetica, 2005 (see). Translation (from the edition of 1770) by Manuele Bellini and Paola Vincenzi; preface by Elio Franzini.

Spanish: Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura. Edición, estudio preliminar y notas di Ricardo Piñero Moral; traducción de Josep Monter, Valencia, Universitat de València, c.2007 (Colección Estètica & crítica; 25) (see).

Russian: Kriticeskie razmyšlenija o poezii i živopisi: Žan-Batist Djubo, Moskva, Iskusstvo, 1976 (see).

File pdf Réflexions Critiques sur la Poésie et sur la Peinture - 1719

 

< < Go Back to the list