Online text: GOOGLE BOOKS - HATHI TRUST

LATER EDITIONS:
Réflexions de Talma sur Lekain et sur l'art théâtral, Paris, Auguste Fontaine, 1856. Edited by Eugène de Lanneau.
Online text: GALLICA - GOOGLE LIBRI - HATHI TRUST

RECENT EDITIONS:
- Paris, Desjonquères, 2002. Edited and with an introduction by Pierre Frantz.

TRANSLATIONS:
English: Talma on the Actor's Art. With Preface by Henry Irving, London, Bickers & Son, 1883 (see).
Online text: INTERNET ARCHIVE

Reflexions on the Actor's Art by Talma with an Introduction by Sir Henri Irving and a Review by H. C. Fleeming Jenkin, New York, Printed for the Dramatic Museum of Columbia University in the City of New York, 1915 (see).
Online text: HATHI TRUST

Catalan: Reflexiones sobre el arte teatral. Vertida al castellano por Enrique Sanchez de Leon (notas, articulos y poesias sueltas del mismo), Madrid, M. P. Montoya, 1879 (see).
Online text: INTERNET ARCHIVE