COMPLETE TITLE: Lettres sur les Arts imitateurs en général, et sur la Danse en particulier, dédiées à Sa Majesté L'Impératrice des Français et Reine d'Italie. Par J.-G. Noverre, Ancien Maître des Ballets en chef de l'Académie Impériale de Musique, ci-devant Chevalier de l'Ordre du Christ. Ornées du Portrait de l'Auteur.
Testo online: GALLICA: Vol. I - Vol. II - GOOGLE BOOKS:
Vol. I - Vol. II

It is a later edition of the Lettres sur la Danse, et sur les Ballets originally published in1760 (see).
Unlike the previous editions, here the letters are organized in  chapters according to a new criterion: the first volume features part of the letters from tomes I and II of 1803; the second volume features letters from all four tomes from 1803-1804.
At the beginning of volume I the Lettres de M. Noverre à Voltaire et de Voltaire à M. Noverre (1763, published in 1803) have been inserted, together with the letters from Voltaire dated 26 April 1764 and 4 April 1772, and the letter from the Abbé de Voisenon of 10 February 1760.

LIST OF CHAPTERS:
Volume I = 30 letters, 468 pp.
Lettre I - Origine et Progrès des Arts imitateurs
Lettre II - Vicissitudes des beaux Arts; injustice des hommes envers ceux qui les ont cultivés
Lettre III - Suite du même sujet. Naissance des Arts à Rome, et leur chute
Lettre IV - Renaissance des Arts en Italie et en France
Lettre V - Utilité des règles de l'Art. Digression sur Marcel
Lettre VI - Des Spectacles des Anciens, et surtout de la Pantomime
Lettre VII - Suite sur les Spectacles des Anciens
Lettre VIII - Continuation du même sujet
Lettre IX - Renaissance de l'Art de la Danse
Lettre X - Division de la Danse
Lettre XI - Qualités nécessaires au maître de Ballets
Lettre XII - Suite du même sujet
Lettre XIII - Des Connoisances d'Anatomie nécessaires au maître de Ballets
Lettre XIV - Des autres Connoisances nécessaires au maître de Ballets  
Lettre XV - Études du maître de Ballets
Lettre XVI - Choix de Sujets
Lettre XVII - De la composition de Ballets
Lettre XVIII - Règles à suivre dans la Composition de Ballets Lettre XIX - De la disposition des parties principales et des parties accessories
Lettre XX - Suite du même Sujet
Lettre XXI - Défauts de nos premiers Ballets
Lettre XXII - Des Ballets d'Opéra
Lettre XXIII - De l'Expression de la figure; inconvénient des Masques
Lettre XXIV - De la Composition des corps de Ballets
Lettre XXV - Des Coriphées
Lettre XXVI - Des Costumes
Lettre XXVII - De l'accord du Geste avec la Pensée et les Mouvemens de l'Ame
Lettre XXVIII - De la Conformation du Danseur
Lettre XXIX - Suite du même Sujet
Lettre XXX - De la Chorégraphie

Volume II = 24 letters + Programmi (librettos) of 10 ballets, 520 pp.
Lettre I - Sur les Ballets de l'Auteur
Lettre II - Suite du même Sujet
Lettre III - Résumé général sur les Ballets
Lettre IV - De l'Opéra depuis le milieu du dernier siècle jusqu'à nos jours
Lettre V - Sur le même Sujet
Lettre VI - Sur les Sujets de la Danse en 1740
Lettre VII - Des Directions de l'Opéra
Lettre VIII - Sur les principaux sujets de la Danse de l'Opéra, depuis 1740
Lettre IX - Sur le même Sujet
Lettre X - Sur le Maîtres de Ballets de l'Opéra
Lettre XI - De quelques autres Compositeurs de Ballets
Lettre XII - Sur les Danseuses actuelles de l'Opéra
Lettre XIII - Des Danseurs actuels de l'Opéra
Lettre XIV - A Voltaire, sur Garrick
Lettre XV - Sur le même sujet
Lettre XVI - Observations sur la construction d'une Salle d'Opéra
Lettre XVII - Sur les Fêtes Nationales
Lettre XVIII - Sur le même Sujet
Lettre XIX - Sur le même Sujet
Lettre XX - Sur le même Sujet
Lettre XXI - Sur le même Sujet
Lettre XXII - Sur l'état actuel des Arts
Lettre XXIII - Des Causes qui s'opposent aux progrès des Arts
Lettre XXIV - Sur le Théâtre Français
La mort d'Agamemnon; Les Graces; Les Danaïdes, ou Hypermnestre; Le jugement de Pâris; Adèle de Ponthieu; Psyché et l'Amour; Enée et Didon; Belton et Éliza; Alceste; Plan du ballet d'Alexandre; Apelles et Campaspe.