COMPLETE TITLE: L'Analisi della Bellezza. Scritta col disegno di fissar l'Idee vaghe del Gusto. Tradotta dall'Originale Inglese. Di Guglielmo Hogarth.

Anonymous translation of The Analysis of Beauty by William Hogarth (see).
Online text: pp. 1-105 - pp. 106-209

RECENT EDITIONS:
L'analisi della bellezza di William Hogarth. Traduzione di anonimo del Settecento, ed. by Miklos N. Varga, Milano, SE, 1989; Milano, Abscondita, 2001.

Also worth mentioning is: L'analisi della bellezza, translation by C. Maria Laudando; presentation by Laura Di Michele, Palermo, Aestethica, 1999.