Author Riccoboni, Luigi
Title De la Réformation du Theâtre, Par Louis Riccoboni
Publishing Location [Paris]
Year 1743
Publisher
Edition I
Number of Pages in-12, 23 + 337
Publishing Country FRA
Publishing Language FRE
Notes

Online text: GOOGLE BOOKS - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO: pp. 1-163 - pp. 164-337

LATER EDITIONS:
De la Réformation du Theâtre, Par Louis Riccoboni. Nouvelle édition augmentée des Moyens de rendre la comédie utile aux moeurs, par M. de B***, Paris, chez Debure père; Le Breton; se vend à Bordeaux, chez P. Gauvry, 1767; Paris, Debure frère et Le Breton, 1788. Both editions include the Essai sur les moyens de de rendre la comédie utile aux moeurs by Louis-François Nouel de Buzonnière.

RECENT EDITIONS:
Reprints of the 1767 edition:
- Genève, Slatkine Reprints, 1971. (Facsimile)
- s.n., Kessinger Publishing, LLC, 2009.

TRANSLATIONS:
Also to be mentioned is the Spanish translation, edited by Francisco Mariano Nifo, of the first six chapters of the treatise, published in  Diario extrangero (Madrid, En la Imprenta de D. Gabriel Ramírez, 1763):
- "Comparacion de los teatros antiguos con los modernos", Diario extrangero, no. X (Martes 7 de Junio de 1763), pp. 150-155. Partial translation of the first chapter of the treatise by Riccoboni (Comparaison des Théâtres anciens avec les modernes).
- "Efectos que causa la passion de amor demasiado exagerada, y por lo comun aplaudida en el Teatro", Diario extrangero, no. XI (Martes 14 de Junio de 1763), pp. 163-171. Translation, with additions, of the second chapter of the treatise by Riccoboni (De la passion d'amour sur le Théâtre).
- "Reflexiones sobre la renovation del Teatro", Diario extrangero, no. XIII (Martes 28 de Junio de 1763), pp. 201-203. Translation of the third chapter of the treatise by Riccoboni (Réflexions sur le renouvellement du Théâtre).
- "Las mugeres del teatro", Diario extrangero, no. XVI (Martes 5 de Julio de 1763), pp. 219-220. Translation, with additions, of the fourth chapter of the treatise by Riccoboni (Des Femmes de Théâtre).
- "Principal motivo de la reformacion del Teatro", Diario extrangero, no. XV (Martes 12 de Julio de 1763), pp. 231-234. Translation of the fifth chapter of the treatise by Riccoboni (Du principal motif de la Réformation du Théâtre).
- "Obstaculos que se pueden hallar para la reforma del Teatro", Diario extrangero, no. XVI (Martes 19 de Julio de 1763), pp. 247-251. Translation of the sixth chapter of the treatise by Riccoboni (Les obstacles qu'on peut rencontrer pour parvenir à la Réformation du Théâtre).

File pdf De la réformation du théatre - 1743

 

< < Go Back to the list