Dedica introduttiva a Lord Chesterfield, e una prefazione Ai lettori in cui Riccoboni dichiara di aver letto Della poesia rappresentativa e del modo di rappresentare le favole sceniche dell'Ingegneri (vedi), ma di esserne rimasto deluso perchè non fornisce alcuna istruzione per gli attori. Riccoboni presenta quindi L'arte rappresentativa come la prima opera dedicata a tale materia. Seguono sei "capitoli" in versi rimati.
E' l'opera che inaugura nella trattatistica del Settecento la tendenza emozionalista, sviluppata successivamente, sempre da Luigi Riccoboni, nelle Pensées sur la déclamation (vedi), e quindi da Rémond de Sainte-Albine nel Comédien (vedi). La prima fondamentale critica delle tesi emozionaliste contenute nell'Arte rappresentativa si trova in L'art du théâtre (vedi) di François Riccoboni, figlio di Luigi.  

Sull'Arte rappresentativa intervengono Pierre-François Guyot-Desfontaines con la Lettre d'un Comédien François au Sujet De l'Histoire du Théâtre Italien écrite par M. Riccoboni, dit Lelio del 1728 (vedi) (l'esame dell'Arte rappresentativa segue la recensione dell'Historie du Théâtre Italien nella seconda parte della Lettre) e Jean-Baptiste Rousseau con la Lettre de Monsieur Rousseau à Monsieur Riccoboni (vedi).  Riccoboni risponde a Guyot-Desfontaines con la  Lettre écrite au sujet de la Critique du Comédien François sur l'Histoire du Théâtre Italien de Mr. Riccoboni (vedi), e a Rousseau con la Réponse de Monsieur Riccoboni à la lettre de Monsieur Rousseau (vedi).

Un altro autore, Levesque de la Ravallière, si pronuncia negativamente nei confronti dell'Arte rappresentativa nell'Essay de Comparaison entre la Declamation et la Poesie Dramatique (vedi), sentenziando piuttosto sbrigativamente che al trattato di Riccoboni "non bisogna dare alcuna importanza". 

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Seconda edizione "riveduta, e corretta": Londra, 1728.

EDIZIONI RECENTI:
Ristampe della seconda edizione:
- Torino, Bottega d'Erasmo, 1968.
- Bologna, Forni , 1979.

Dell'arte rappresentativa, a cura di Valentina Gallo, «Les savoirs des acteurs italiens», Collection numérique dirigée par Andrea Fabiano, Paris, 2006, pp. 51-81.
Testo online: PDF

EDIZIONI CRITICHE/TRADUZIONI:
Francese: Dell'arte rappresentativa, in L'expérience théâtrale dans l'oeuvre théorique de Luigi Riccoboni. Contribution à l'histoire du théâtre au XVIIIe siècle. Suivie de la traduction et l'édition critique de "Dell'arte rappresentativa" de Luigi Riccoboni, a cura di Sarah Di Bella, Paris, H. Champion; Genève, Slatkine, 2009 (vedi) (versione rivista della tesi di Dottorato discussa presso l'Université de Paris X, Nanterre, nel 2004). Presenta in allegato il testo in italiano di Dell'arte rappresentativa seguito dalla traduzione francese commentata.