Si tratta della prima rivista di studi teatrali pubblicata in Germania da Lessing con la collaborazione del cognato Mylius. Nel quarto volume, in particolare, Lessing pubblica la traduzione tedesca del trattato di François Riccoboni L'Art du Théâtre (vedi). Il titolo della versione tedesca è Die Schauspielkunst (vedi).  

Testo online: Vol. I - Vol. II - Vol. III - Vol. IV

EDIZIONI RECENTI:
Ristampa anastatica della prima edizione: Stuttgart, Metzler, 1996-1997.

Si segnala anche la raccolta delle opere e degli scritti di Lessing, Lessings Werke, in 25 volumi a cura di Julius Petersen e Waldemar von Olshausen in collaborazione con Karl Borinski (Berlin, Bong, 1925). La raccolta include un'introduzione e le annotazioni dei due curatori e presenta l'indice completo delle opere di Lessing. Ristampa anastatica: Hildesheim, Olms, 1970. I «Beyträge» sono contenuti nei volumi 10 (pp. 39-114) e 11 (pp. 45-161).