Testo online: Vol. I - Vol. II

Nello stesso anno il testo viene edito anche a Dublino: Dublin, Printed by Brett Smith, for Messrs Wogan, Burnet, Porter, Moore, Colbert, Fitzpatrick, Jones, Dornin, Stockdale, Mercier and Codd, 1801, in-8, 507 pp. 
Testo online: GOOGLE LIBRI

EDIZIONI RECENTI:
Ristampa dell'edizione di Londra: New York, Blom, 1969. (Facsimile)

TRADUZIONI:
Francese: Vie de David Garrick, suivie de deux Lettres de M. Noverre à Voltaire sur ce célèbre acteur, et de l'Histoire abrégée du théâtre anglais, depuis son origine jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, Paris, chez Riche et Michel, de l'imprimerie de H. L. Perronneau, An IX [1800-1801] (vedi). Comprende le due lettere scritte da Noverre a Voltaire su Garrick.

Mémoires sur Garrick et sur Macklin, traduits de l'anglais par le traducteur des oeuvres de Walter Scott, précédés d'une Histoire abrégée du Théâtre Anglais, par M. Després, Paris, Ponthieu, 1822 (vedi). Unisce le Memoirs of the Life of Charles Macklin, Esq. di Kirkman (vedi) e il testo di Murphy.