TITOLO COMPLETO: Lettere sopra la Danza e sopra li Balli di Monsieur Noverre, maestro di ballo di S.A. Serenissima il sigre. duca di Würtemberg e prima de teatri di Parigi, Lione, Marsiglia, Londra etc. Tradotte dal Sig. Domenico Rossi.

Traduzione inedita in 3 volumi, a cura di Domenico Rossi, delle Lettres sur la Danse, et sur les Ballets (vedi).
Il manoscritto, datato "Napoli, 1778",  è conservato presso la New York Public Library.

Tra il 24 maggio e il 16 luglio 1794 le prime 8 delle 16 lettere tradotte da Rossi vengono pubblicate sulla «Gazzetta Urbana Veneta» (vedi Elena Ruffin, La prima traduzione italiana delle Lettres di Noverre: Venezia 1794, in «La danza italiana», n. 1, 1998, pp. 35-58).