Versione francese dell'articolo apparso in inglese nel 1887 (Acting and Actors) (vedi) .
Testo online: GALLICA

Nel testo francese pubblicato sulla «Revue Illustrée» appaiono soppresse alcune righe critiche nei confronti di Irving, probabilmente per chiudere la controversia sorta in seguito alla reazione di questi alle considerazioni dell'articolo del 1887, affidate a An Actor's Note: M. Coquelin on Actors and Acting.

EDIZIONI SUCCESSIVE:
L'art du comédien par C. Coquelin de la Comédie-Française, Paris, Paul Ollendorf, 1894.
Testo online: INTERNET ARCHIVE

Nello stesso anno l'editore Ollendorf pubblica una seconda edizione.