TITOLO COMPLETO: An Essay on Acting: In which will be Consider'd The Mimical Behaviour of a Certain Fashionable Faulty Actor, and the Laudableness of such Unmannerly, as well as Inhumane Proceedings. To which will be Added, A Short Criticism on his Acting Macbeth.

Pubblicato anonimamente nel 1744, l'Essay on Acting nacque dall'intento di Garrick di prevenire eventuali critiche negative rispetto alla sua interpretazione di Macbeth, ruolo in cui debuttò il 7 gennaio 1744 al Drury Lane. L'Essay, in cui le osservazioni sulla recitazione sono inserite in una critica della propria tecnica attorica, mostra anche un attento studio del personaggio da interpretare, della sua psicologia, e una profonda conoscenza di come alcuni effetti possano essere ottenuti attraverso l'impiego del corpo e del linguaggio gestuale.

TRADUZIONI:
Italiano: Un saggio sulla recitazione: dove sarà esaminato il comportamento di un certo fallace attore alla moda, e la lodabilità di tale rozza e disumana condotta. A cui seguirà una breve critica della sua interpretazione di Macbeth, in Maria Chiara Barbieri, La pagina e la scena. L'attore inglese nella trattatistica del '700, Firenze, Le Lettere, 2006, pp. 162-172 (vedi).