| Note |
TITOLO COMPLETO: Seconde Lettre du Souffleur de la Comédie de Roüen, au Garçon de Caffé, ou Entretien sur les Defauts de la Declamation.
Testo online: GALLICA
Jean Dumas d'Aigueberre si esprime sullo stile recitativo degli attori della Comédie-Francaise e, in particolare, su Michel Baron (1653-1729) e Adrienne Lecouvreur (1692-1730).
EDIZIONI SUCCESSIVE:
Il testo fu pubblicato in: Léonor-Jean-Christine Soulas d'Allainval, Lettre à Mylord sur Baron et Dlle Le Couvreur par George Wink (l'Abbé d'Allainval). Lettre du Souffleur de la Comédie de Roüen, au Garçon de Caffé (par Du Mas D'Aigueberre), Publiées par Jules Bonnassies, Paris, L. Willem, 1870 e 1871 (vedi).
Testo online: Edizione 1870: GALLICA - Edizione 1871: GOOGLE LIBRI - INTERNET ARCHIVE
TRADUZIONI:
Italiano: Seconda lettera del suggeritore della Comédie di Rouen al garzone del caffè, ovvero conversazione sui difetti della declamazione. Introduzione, traduzione e note di Valeria De Gregorio Cirillo, «Acting Archives Review», II, n. 3, Maggio 2012, pp. 203-250 (vedi). |