TITOLO COMPLETO: Pensieri e riflessioni pratiche sopra il canto figurato. Di Giambattista Mancini, maestro di canto della corte imperiale, e Accademico filarmonico.

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Terza edizione con nuovo titolo: Riflessioni pratiche sul canto figurato di Giambattista Mancini, maestro di canto dell'Imperial Corte di Vienna, Accademico Filarmonico. Rivedute, corrette, ed aumentate, Milano, Giuseppe Galeazzi, 1777 e 1778 (vedi).

EDIZIONI RECENTI:
L'edizione del 1777 è contenuta anche nel volume a cura di Andrea Della Corte, Canto e bel canto, Torino, Paravia, 1933, insieme a Opinioni de' cantori antichi e moderni di Pier Francesco Tosi (vedi) e presenta in appendice Vicende degli stili del canto dal tempo di Gluck al '900 di Andrea Della Corte.

Ristampa della terza edizione: Bologna, Forni, 1970 e 1996. (Ristampa anastatica)

TRADUZIONI:
Inglese: Practical Reflections on the Figurative Art of Singing by Giambattista Mancini, Singing Master of the Imperial Court of Vienna. Translated by Pietro Buzzi Founder and Director of the Verdi School of Singing, Los Angeles, Boston, Richard G. Badger, The Gorham Press, 1912 (vedi). Traduzione dell'edizione del 1777.
Testo online: INTERNET ARCHIVE

Practical Reflections on Figured Singing: the Editions of 1774 and 1777 compared, translated and edited by Edward V. Foreman, Champaign, Pro Musica Press, 1967 (vedi).

Francese: L'art du chant figuré de J.B. Mancini, Maître de Chant de la Cour Impériale de Vienne, & Membre de l'Académie des Philarmoniques de Bologne; Traduit de l'Italien par M. A. Désaugiers, A Vienne, et se trouve à Paris, Cailleau, Durand, Lacombe, Veuve Duchesne, 1776 (vedi).
Testo online: GALLICA -
BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Réflexions pratiques sur le chant figuré; Par J. B. Mancini, Maître de Chapelle, à Vienne; Membre de la Société Philarmonique de Bologne, Paris, Du Pont, l'an troisième de la République [1794] (vedi). Traduzione dell'edizione del 1777.  
Testo online: GALLICA - INTERNET ARCHIVE