Traduzione di De Venise: Remarques sur la musique & la danse, ou Lettres de Mr. G... à Milord Pembroke (vedi). Il testo, preparato per la stampa presso Carlo Palese nel 1773, rimase in forma di manoscritto. 
Oltre alla traduzione delle Remarques, il manoscritto comprende anche quella del Supplément. (Cfr. Carmela Lombardi, a cura di, Il ballo pantomimo: lettere, saggi e libelli sulla danza (1773-1785), Torino, Paravia, 1998, pp. 7-9).