ANNO:
Datazione Desumibile: data desunta da riferimenti testuali.

Il manoscritto, conservato presso  la Bibliothèque Nationale de France, raccoglie 58 "studi" di tragedie, tra cui dieci di Corneille.
Lekain offre una descrizione estremamente dettagliata del suo repertorio, realizzando, per ciascuna pièce, delle tabelle suddivise in quattro colonne: "Emplois", "Roles", "Qualité des personnages" e "Vêtements". Egli dedica poi un paragrafo ai "mestieri" del teatro: "les Assistants" (i figuranti), "le Maître de musique", "le Secrétaire souffleur", "le Machiniste décorateur", "le Tailleur magazinier", "le Premier garçon de théâtre" (l'accessorista).