Estratto dalle Mémoires de l'Académie des Inscription, 1747-1748, pp. 311-340.
Con lo stesso titolo, estratto da Mémoires de l'Académie des Inscriptions, Mémoires de Littérature, t. XXI, [1754], pp. 191-208.

Il testo affronta il problema della possibilità di elaborare un sistema di notazione che fissi i modi della dizione, così come esiste un sistema di notazione per la musica e un sistema di notazione coreografico, e se tale sistema fosse in uso presso gli antichi.

EDIZIONI SUCCESSIVE:
L'estratto fu incluso in diverse edizioni dell'opera omnia di Duclos:
- Oeuvres Complètes de Duclos, Historiographe de France, Sécretaire perpétuel de l'Académie françoise, Membre de celle des Inscriptions et Belles-Lettres; Recueillies pour la première fois, revues et corrigées sur les manuscrits de l'auteur, précédées d'une notice historique et littéraire, ornées de six portraits, Et dans lesquelles se trouvent plusieurs écrits inédits, notamment des Mémoires sur sa vie, des Considérations sur le goût, des Fragmens historiques qui devoient faire partie des Mémoires Secrets, etc., etc., Paris, Colnet et Fain, 1806, t. IX, pp. 331-361.
Testo online: GALLICA - GOOGLE LIBRI
- Oeuvres Complètes de Duclos précédées d'une notice sur sa vie et ses écrits par M. Auger, de l'Académie Françoise. Nouvelle édition, Paris, Janet et Cotelle, 1821, t. VIII, pp. 345-372.
Testo online: GALLICA
- Oeuvres de Duclos, Paris, A. Belin, 1821, t. I, pp. 612-626.
Testo online: GOOGLE LIBRI - INTERNET ARCHIVE