AUTORE:
Nel Dictionnaire des ouvrages anonymes (Paris, Paul Daffis, 1872, Tome I, A-D, c. 298) Barbier precisa l'indicazione di Ersch che aveva attribuito L'art du comédien a Touron, escludendo che si possa trattare del politico e saggista autore delle Révolutions de Paris, morto sulla ghigliottina nel 1794, e segnala l'autore con un semplice cognome: Touron.
Esiste un Tournon de la Chapelle, membro dell'Académie d'Arras, autore di opere sulla lingua e l'ortografia francese, a cui il trattato viene di preferenza attribuito (vedi ad esempio Ecrits sur l'art théâtral, 1753-1801, a cura di Sabine Chaouche, vol. I, Spectateurs, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 681).
Il catalogo online della Bibliothèque Nationale scheda tre copie dell'opera  in  tre modi diversi: il primo non fornisce alcuna indicazione d'autore; il secondo riporta semplicemente "Par Touron, d'après Barbier"; il terzo attribuisce l'opera ad Alexandre Tournon de la Chapelle.
Nel Nouveau Supplément à la France littéraire (Tome IV, Première Partie, Paris, Chez la Veuve Duchesne, 1784, p. 302)  L'art du comédien è attribuita a Tournon de la Chapelle insieme alle Promenades de Clarisse et du Marquis de Valzé, ou nouvelle Méthode pour apprendre les Principes de la Langue et de l'Ortographe Françoise, à l'usage des Dames (Paris, Cailleau, 1784 -1787).

Testo online: BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

EDIZIONI RECENTI:
L'art du comédien, vu dans ses principes, in Sabine Chaouche (a cura di), Écrits sur l'art théâtral, 1753-1801. I. Spectateurs, Paris, Éditions Honoré Champion, 2005, pp. 689-733. 

TRADUZIONI:
Italiano: L'arte dell'attore presentata nei suoi principi. Traduzione introduzione e note di Valeria De Gregorio Cirillo, «Acting Archives Review», III, n. 05, Maggio 2013, 157-208 (vedi).