TITOLO COMPLETO: Essai sur la Physiognomonie, destiné à faire Connoître l'Homme & à le faire Aimer. Par Jean Gaspard Lavater, Citoyen de Zurich et Ministre du St. Evangile.
EDITORE:
Il vol. 4, a cura di J. Henri Lavater, ha come titolo: Essai sur la physiognomie [...]; come editore: I. van Cleef.
Testo online: Vol. I - Vol. II - Vol. III - Vol. IV

Traduzione, a cura di Marie-Elisabeth de La Fite, Antoine-Bernard Caillard e Henri Renfner di Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe (vedi). Con 193 incisioni di Lips, Eckardt, Fiesinger, Haid, Rieter, Schwarz e Schellenberg.

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Seconda edizione, aggiornata e ampliata: L'art de connaître les hommes par la Physionomie, Par Gaspard Lavater. Nouvelle édition, corrigée et disposée dans un ordre plus méthodique, précédé d'une notice historique sur l'auteur; augmentée d'un exposition des recherches ou des opinions de La Chambre, de Porta, de Camper, de Gall, sur la physionomie; d'une Histoire anatomique et physiologique de la face, avec des figures coloriées; et d'un très-grand nombre d'articles nouveaux sur les caractères des passions, des tempéramens et des maladies: par Moreau (de la Sarthe), docteur en médecine. Avec 500 gravures execute´es sous l'inspection de M. Vincent, peintre, membre de l'Institut, Paris, L. Prudhomme, Levrault, Schoell et C.^nie, 1806-1809, 10 voll. (vedi).

TRADUZIONI:
Inglese: Essays on Physiognomy; Designed to promote the Knowledge and the Love of Mankind. By John Caspar Lavater, Citizen of Zurich, and Minister of the Gospel. Illustrated by more than Eight Hundred Engravings, accurately copied; and some Duplicates added from Originals. Executed by, or under the Inspection of, Thomas Holloway. Translated from the French by Henry Hunter, D.D. Minister of the Scots Church, London-Wall, London, Printed for John Murray, No. 32, Fleet-Street, H. Hunter, D.D. Charles's-Square, and T. Holloway, No. 11, Bache's-Row, Hoxton, 1789-1798, 3 voll. (vedi).

Essays on Physiognomy; calculated to extend the Knowledge and the Love of Mankind. Written by the Rev. John Caspar Lavater, Citizen of Zurich. Translated from the last Paris Edition, by the Rev. C. Moore, LL.D. F.R.S. illustrated by Several hundred Engravings accurately Copied from the Originals, London, Sold by H. D. Symonds, 1797, 4 voll. (vedi). 
Testo online: Vol. I - Vol. II - Vol. III - Vol. IV