| Note |
Testo online: GALLICA
Poema in un solo canto - 234 versi - relativo alla tragedia. Dorat continuò a lavorare al poema rielaborandolo e ampliandolo nel corso degli anni.
EDIZIONI SUCCESSIVE:
Essai sur la Déclamation Tragique; Poëme. Nouvelle Édition, revûe, corrigée & augmentée, Londres, Chez [Jean] Nourc, 1761, in-8, 40 pp. (496 versi).
Testo online: GALLICA
La Déclamation Théâtrale, Poëme Didactique en trois chants, Précédé d'un Discours, Paris, Sébastien Jorry, 1766, in-8, 128 pp. (vedi).
Nel 1767 appare separatamente La Danse, chant quatrième du Poème de la Déclamation, précédé de Notions historiques sur la Danse, et suivie d'une Réponse à une Lettre écrite de Province, Paris, Sébastien Jorry, 1767, in-8, 70 pp. (vedi). Il titolo e anche la paginazione (numerata 129-198) indicano che il testo è il seguito de La Déclamation Théâtrale, Poëme Didactique en trois chants, Précédé d'un Discours. Alcuni esemplari dell'edizione del 1766 riportano i due testi rilegati insieme (La Danse ha frontespizio proprio datato 1767).
La Déclamation Théâtrale, Poëme Didactique en quatre chants. Précédé d'un Discours et de Notions historiques sur la Danse. Nouvelle Edition, Paris, Sébastien Jorry, 1767, in-8, 176 pp. (vedi). Riunisce i quattro canti, il primo relativo alla tragedia, il secondo alla commedia, il terzo all'opera, il quarto alla danza.
Testo online: GOOGLE LIBRI - INTERNET ARCHIVE
La Déclamation Théâtrale, Poëme Didactique en quatre chants, Précédé et suivi de quelques morceaux de Prose. Quatrième Édition, Paris, Delalain, 1771, in-8, 238 pp. (vedi).
Testo online: GALLICA - GOOGLE LIBRI - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO pp. 1-123 - pp. 124-238
Le diverse versioni furono incluse in numerose raccolte dell'opera omnia di Dorat:
- Oeuvres de Dorat, Paris, Genève, Amsterdam, [divers éditeurs], 1764-1768, tome 4.1: La Déclamation théatrale, Paris, 1766; tome 4.2: La Danse, chant quatrième du poëme de la Déclamation, Paris, 1767.
- uvres de Dorat, Paris, La Haye, Amsterdam, [divers éditeurs], 1767-1780, tome III: La Déclamation théâtrale, Paris, 1771.
- Collection complete des uvres de M. Dorat, Neuchatel, De l'Imprimerie de la Société Typographique, 1776, tome III: Contenant les Baisers, les Fables, & la Déclamation théatrale.
Testo online: GOOGLE LIBRI
- Chefs-d'uvre de Dorat, Paris, Belin, an VII de la République [1798-1799]; Paris, Caille et Ravier, 1812, tome III: Discours préliminaire. Notions sur la Danse ancienne et moderne. La déclamation théâtrale, poëme didactique en quatre chants.
- uvres choisies de M. Dorat, a cura di Sautreau de Marsy, Paris, Chez Delalain ainé, 1786, tome II.
Testo online: GOOGLE LIBRI - HATHI TRUST
EDIZIONI RECENTI:
L'edizione del 1766 è ora pubblicata in: Sabine Chaouche (a cura di), Écrits sur l'art théâtral (1753-1801). I. Spectateurs, Paris, Honoré Champion, 2005. |
