Tre "Entretiens",  annessi con il titolo "Dorval et moi" all'edizione del 1757 di Le Fils naturel, ou les Épreuves de la Vertu, commedia di Diderot in cinque atti e in prosa. Dorval, protagonista della pièce, e l'autore, discutono della commedia e della composizione e realizzazione delle opere teatrali.

Testo online: GOOGLE LIBRI - INTERNET ARCHIVE

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Gli "Entretiens" sono pubblicati in diverse edizioni dell'opera omnia di Diderot, tra cui:
- Œuvres philosophiques et dramatiques de M. Diderot, 6 voll., Amsterdam, s.n., 1772, tome IV, Contenant Le Fils naturel, ou les Épreuves de la Vertu, Comédie, avec l'Histoire véritable de la Pièce.
Testo online: INTERNET ARCHIVE - HATHI TRUST
- Œuvres de Denis Diderot, publiées sur les manuscrits de l'auteur, par Jacques-André Naigeon, de l'Institut national  des sciences, etc., 15 voll., Paris, Desray et Deterville, An VI - 1798, tome IV;  Paris, Deterville, An VIII [1799-1800], tome IV.
Testo online: An VI - 1798: GOOGLE LIBRI - An VIII [1799-1800]: GALLICA - INTERNET ARCHIVE - HATHI TRUST
- Oeuvres de Denis Diderot,  7 voll., Paris, A. Belin, 1818-1819, tome VI (1819).
Testo online: GOOGLE LIBRI - HATHI TRUST
- Oeuvres complètes de Diderot, 26 voll., Paris, chez J. L. J. Brière, 1821-1834, tome IV (1821), Théâtre.
Testo online: HATHI TRUST
- Œuvres complètes de Diderot revues sur les éditions originales comprenant ce qui a eté publié à diverses époques et les manuscripts inédits conservés à la  Bibliothèque de l'Ermitage. Notices, notes, table analytique, étude sur Diderot et le mouvement philosophique du XVIIIè siècle par J. Assézat, 20 voll., Paris, Garnier frères, 1875-1877, tome VII (1875), Belles-Lettres seconde partie. (Théatre, Critique dramatique).
Testo online: GALLICA - INTERNET ARCHIVE

EDIZIONI RECENTI:
Il trattato è stato pubblicato in:
- Diderot's writings on the theatre, edited by F. C. Green, Cambridge, Cambridge University Press, 1936. Ristampa: New York, AMS Press, 1978. Testo in francese con introduzione e note in inglese.
- Oeuvres de Diderot; édition établie et annotée par André Billy, Paris, Gallimard, 1946, 1951, 1957, 1962, 1965, 1969, 1978 e 2001.
- Oeuvres esthétiques, [textes établis, avec introductions, bibliographies, chronologie, notes et relevés de variantes, par Paul Vernière], Paris, Garnier frères, 1959, 1966, 1968, 1973, 1976 e 1988; Paris, Bordas, 1991; Paris, Garnier, 1994, 1997 e 2001.
- Paradoxe sur le comédien, précédé des Entretiens sur Le Fils naturel. Chronologie et préface par Raymond Laubreaux, Paris, Garnier-Flammarion, 1967, 1977, 1981, 1985, 1987, 1988 e 1999.
- Oeuvres complètes, 15 voll., Paris, Le Club français du Livre, 1969-1973, tome III (1970), Diderot et le théâtre.
- Le Fils naturel et les Entretiens sur le Fils naturel; texte intégral, avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, une notice bibliographique, des jugements, un questionnaire, des notes explicatives, et des sujets de devoirs, par Jean-Pol Caput, Paris, Larousse, 1970, 1975 e 1989.
- Oeuvres, édition établie par Laurent Versini, 5 voll., Paris, Robert Laffont, coll. Bouquin, 1994-1997, tome IV (1996), Esthétique-Théâtre. Edizioni successive: 2000.
- Diderot et le théâtre. I. Le Drame. Préface, notes et dossier par Alain Ménil, Paris, Pocket, 1995. Nuova edizione: Écrits sur le théâtre. I. Le drame. Édition établie et présentée par Alain Ménil, Paris, Pocket, 2003. Comprende anche il Discours sur la poésie dramatique.
- Entretiens sur Le Fils naturel, De la poésie dramatique, Paradoxe sur le comédien. Présentation, notes, annexes, chronologie et bibliographie par Jean Goldzink, Paris, Flammarion, 2005.

Ristampa dell'edizione del 1875-1877 delle Œuvres complètes de Diderot (Paris, Garnier frères): Nendeln, Liechtenstein, Kraus reprint, 1966.
Testo online: GALLICA

EDIZIONI CRITICHE:
Œuvres complètes, édition critique et annotée, dirigé par  J. Fabre (ora Robert Mauzi), H. Dieckmann, J. Proust et J. Varloot, 33 voll. previsti, 25 voll. pubblicati al 2011, Paris, Hermann, 1975-segg., tome X (1980), Le drame bourgeois. Fiction II, édition critique et annotée presentée par Jacques Chouillet et Anne-Marie Chouillet.

TRADUZIONI:
Italiano: Dorval e io. Dialoghi sul figlio naturale, in Teatro e scritti sul teatro, a cura di Marialuisa Grilli, Firenze, La Nuova Italia, 1980 (vedi).

Spagnolo: El hijo natural; Conversaciones sobre "El hijo natural". Edición y traducción de Francisco Lafarga, Madrid, Asociación de Directores de Escena de España, 2008 (vedi).