Il 1762 è anche l'anno della prima edizione di Londra ed Edimburgo in tre volumi: Elements of Criticism, Edinburgh, printed for A. Miller, London; and A. Kincaid & J. Bell, Edinburgh, 1762,  3 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II - Vol. III

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Seconda edizione "with additions and improvements": Edinburgh, printed for A. Millar, London; and A. Kincaid & J. Bell, Edinburgh, 1763, 3 voll.

Terza edizione "with additions and improvements": Edinburgh, printed for A. Millar, London; and A. Kincaid & J. Bell, Edinburgh, 1765, 2 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II

Quarta edizione "with additions and improvements": Edinburgh, printed for A. Millar and T. Cadell, London; and A. Kincaid & J. Bell, Edinburgh, 1769, 2 voll.

Quinta edizione "with additions and improvements": Dublin, printed by Charles Ingham, in Skinner Row, 1772, 2 voll.; Edinburgh, printed for A. Kincaid & W. Creech, and J. Bell, Edinburgh; and for W. Johnston, and T. Cadell, London, 1774, 2 voll.

Sesta edizione "with the author's last corrections and additions": Edinburgh, printed for John Bell and William Creech; and for T. Cadell and G. Robinson, London, 1785, 2 voll.

Settima edizione "with the author's last corrections and additions": Edinburgh, printed for John Bell and William Creech; and for T. Cadell, G.G.J. and J. Robinson, London, 1788, 2 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II

Elements of Criticism. A new edition, Basil, printed and sold by J. J. Tourneisen, 1795, 3 voll.

Elements of Criticism. With the author's last corrections and additions. First American from the seventh London edition, Boston [Mass.], From the Press of Samuel Etheridge, for J. White, Thomas & Andrews, W. Spotswood, D. West, W.P. Blake, E. Larkin, & J. West, 1796, 2 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II

Ottava edizione: Edinburgh, Neill and Company, for Bell & Bradfute, and William Creech, and T. Cadell and W. Davies, 1807, 2 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II

Nona edizione: Edinburgh, Bell & Bradfute, 1817, 2 voll.

Elements of Criticism. By the Honorable Henry Home of Kames, one of the Senators of the College of Justice, and one of the Lords commissioners of justiciary in Scotland. Third American from the eight London Edition, New York, published by John Thomson, 1819, 2 voll.
Testo online: Vol. I - Vol. II

Decima edizione: London, printed for G. Cowie & Co., etc., 1824.

Elements of Criticism. By Henry Home, Lord Kames, a Judge of the Court of session in Scotland, &c., &c., &c., New York, Collins and Hannay, Collins & Co., and G. and C. Carvill, 1829.
Testo online: INTERNET ARCHIVE
 
Elements of Criticism. By Henry Home, Lord Kames, a Judge of the Court of session in Scotland, &c., &c. With Analyses, and Translations of ancient and foreign Illustrations, edited by Abraham Mills, New York, Conner and Cooke, 1833; New York, published by F. J. Huntington and Co., 1838 e 1841; New York, Huntington and Savage, 1842, 1844 e 1847; New York, F. J. Huntington, and Mason & Law, 1853.
Testo online: Edizione 1833 - Edizione 1838 - Edizione 1841 - Edizione 1842 - Edizione 1844 - Edizione 1847 - Edizione 1853

Undicesima edizione "with the author's last corrections and additions": London, B. Blake, 1839; London, Thomas Tegg, 1840. Testo online: Edizione 1840

Elements of Criticism. By Henry Home of Kames, one of the Lords commissioners of justiciary in Scotland. Revised, with Omissions, Additions, and a new Analysis, edited by Rev. James R. Boyd, New York, A. S. Barnes & Co., Cincinnati, H. W. Derby, 1855; New York, A. S. Barnes & Burr, 1859, 1861 e 1865; New York and Chicago, A. S. Barnes & Company, 1869 e 1870.
Testo online: Edizione 1855 - Edizione 1859 - Edizione 1861 - Edizione 1865 - Edizione 1869 - Edizione 1870

EDIZIONI RECENTI:
Ristampa dell'edizione di Edinburgo del 1762: Elements of Criticism. With an introduction by Robert Voitle, Hildesheim; New York, G. Olms, 1970.

Ristampe dell'edizione del 1785:
- Elements of Criticism by Henry Home (Lord Kames). With a new introduction by John Valdimir Price, London, Routledge/Thoemmes, 1993.
- Elements of Criticism: the sixth edition. By Henry Home, Lord Kames; edited and with an introduction by Peter Jones, Indianapolis, Ind., Liberty Fund, c. 2005.

TRADUZIONI:
Tedesco: Grundsätze der Critik, in drey Theilen. Von Heinrich Home; aus dem Englischen übersetzt [von Johann N. Meinhard und Chr. Garve], Leipzig, Dyck, 1763-1766 (vedi). Traduzione basata sulla quarta edizione del 1769.