TITOLO COMPLETO: Dissertation sur les Ballets Pantomimes des Anciens pour servir de Programme au Ballet Pantomime Tragique de Sémiramis, composé par Mr. Angiolini, Maître des Ballets du Théâtre près de la Cour à Vienne, et représenté pour la première fois sur ce Théâtre le 31 Janvier 1765, à l'occasion des fêtes pour le mariage de S. M., le Roi des Romains.
EDITORE:
Variante del nome: Jean-Thomas de Trattner.

Nel 1765 Gasparo Angiolini presenta a Vienna il ballo pantomimo tragico Semiramide, corredandolo di un programma esplicativo. La Dissertation  sur les Ballets Pantomimes des Anciens veicola le prime idee dell'Angiolini sulla riforma del ballo pantomimo e rappresenta un contributo importante nell'ambito della nascita e dello sviluppo del ballet d'action. 

EDIZIONI RECENTI:
Il testo è stato pubblicato in:
- Christoph Willibald Gluck, Sämtliche Werke, Kassel-Basel, Bärenreiter, 1995, vol. 7, Libretti: die originalen Textbücher der bis 1990 in der Gluck-Gesamtausgabe erschienenen Bühnenwerke; Textbücher verschollener Werke. Herausgegeben von Klaus Hortschansky.
- Ranieri Calzabigi, Scritti teatrali e letterari, a cura di Anna Laura Bellina, Roma, Salerno Editrice, 1994, tomo I.

Ristampe della prima edizione:
- Milano, Achille Bertarelli, 1950.
- Milano, Dalle Nogare e Armetti, 1956. Prefazione di Walter Toscanini. Edizione di 500 esemplari numerati.

TRADUZIONI:
Italiano: Dissertazione sui balli pantomimi degli antichi, per servire da programma al ballo pantomimo tragico di Semiramide, in Stefania Onesti, 'L'arte di parlare danzando'. Gasparo Angiolini e la Dissertazione sui balli pantomimi degli antichi, «Danza e ricerca. Laboratorio di studi, scritture, visioni», Volume 1, numero 0 (ottobre 2009), pp. 18-32 (vedi).
Testo online: Danza e Ricerca