Il testo accompagna la traduzione spagnola della tragedia di Voltaire curata dallo stesso autore: La muerte de Cesar: tragedia francesa traducida en verso castellano, y acompañada de un discurso del traductor sobre El estado de nuestros teatros y necesidad de su reforma por Don Mariano Luis de Urquijo, Madrid, Blas Román, 1791, pp. 1-87.