Testo online: GOOGLE LIBRI - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO: pp. 1-163 - pp. 164-337

EDIZIONI SUCCESSIVE:
De la Réformation du Theâtre, Par Louis Riccoboni. Nouvelle édition augmentée des Moyens de rendre la comédie utile aux moeurs, par M. de B***, Paris, chez Debure père; Le Breton; se vend à Bordeaux, chez P. Gauvry, 1767; Paris, Debure frère et Le Breton, 1788. Entrambe le edizioni comprendono l'Essai sur les moyens de de rendre la comédie utile aux moeurs di Louis-François Nouel de Buzonnière.

EDIZIONI RECENTI:
Ristampe dell'edizione del 1767:
- Genève, Slatkine Reprints, 1971. (Facsimile)
- s.n., Kessinger Publishing, LLC, 2009.

TRADUZIONI:
Si segnala la traduzione in spagnolo, a cura di Francisco Mariano Nifo, dei primi sei capitoli del trattato, pubblicata in «Diario extrangero» (Madrid, En la Imprenta de D. Gabriel Ramírez, 1763):
- Comparacion de los teatros antiguos con los modernos, «Diario extrangero», n. X (Martes 7 de Junio de 1763), pp. 150-155. Traduzione parziale del primo capitolo del trattato di Riccoboni (Comparaison des Théâtres anciens avec les modernes).
- Efectos que causa la passion de amor demasiado exagerada, y por lo comun aplaudida en el Teatro, «Diario extrangero», n. XI (Martes 14 de Junio de 1763), pp. 163-171. Traduzione, con aggiunte, del secondo capitolo del trattato di Riccoboni (De la passion d'amour sur le Théâtre).
- Reflexiones sobre la renovation del Teatro, «Diario extrangero», n. XIII (Martes 28 de Junio de 1763), pp. 201-203. Traduzione del terzo capitolo del trattato di Riccoboni (Réflexions sur le renouvellement du Théâtre).
- Las mugeres del teatro, «Diario extrangero», n. XIV (Martes 5 de Julio de 1763), pp. 219-220. Traduzione, con aggiunte, del quarto capitolo del trattato di Riccoboni (Des Femmes de Théâtre).
- Principal motivo de la reformacion del Teatro, «Diario extrangero», n. XV (Martes 12 de Julio de 1763), pp. 231-234. Traduzione del quinto capitolo del trattato di Riccoboni (Du principal motif de la Réformation du Théâtre).
- Obstaculos que se pueden hallar para la reforma del Teatro, «Diario extrangero», n. XVI (Martes 19 de Julio de 1763), pp. 247-251. Traduzione del sesto capitolo del trattato di Riccoboni (Les obstacles qu'on peut rencontrer pour parvenir à la Réformation du Théâtre).