Il manoscritto fu steso da Salvini probabilmente in preparazione dell'articolo pubblicato con il titolo To a Young Aspirant in the Dramatic Art in «The Century Illustrated Montly Magazine» nel 1910 (vedi). Le differenze rispetto la versione inglese sono minime.
Nel medesimo fondo è conservato un altro manoscritto autografo intitolato Sulla pretensione di alcuni artisti che fanno parti discordi dai loro mezzi, in parte coincidente con questo, che è probabilmente un documento precedente poi qui confluito.

EDIZIONI RECENTI:
Pubblicato in: Tommaso Salvini, Sul teatro e la recitazione. Scritti inediti e rari, a cura di Donatella Orecchia, «Acting Archives Review», IV, n. 7, Maggio 2014, pp. 105-108.