Il testo di A Short Discourse of the English Stage è in realtà una rielaborazione della Preface to the Reader premessa alla pastorale Love's Dominion pubblicata nel 1654 e presentata come "a Pattern for the Reformed Stage". Le idee delineate nella Preface furono accolte così favorevolmente dai mecenati di Flecknoe, William e Margaret Cavendish, che egli decise di rielaborarle nel Short Discourse of the English Stage pubblicato nel 1664, insieme alla pastorale del 1654, col titolo: Love's Kingdom: A Pastoral Trage-Comedy. Not as it was Acted at the Theatre near Lincolns-Inn, but as it was Written, and since Corrected by Richard Flecknoe. With a Short Treatise of the English Stage, &c. by the Same Author (London, printed by R. Wood for the author, 1664). Sia la pastorale che il trattato erano dedicati a William Cavendish.
Nel testo Flecknoe sottolinea la necessità di una riforma che possa riportare il teatro inglese "to its former splendor" e si sofferma sull'eccellenza della recitazione di Burbage.

EDIZIONI SUCCESSIVE:
Riedizione del testo del 1664: London, printed for Simon Neale at the sign of the three Pidgeons in Bedford-street in Covent-Garden, 1674.

Il Discourse of the English Stage fu pubblicato anche in: W.C. Hazlitt, The English Drama and Stage, The Roxburghe Library, 1869, pp. 275-281.
Testo online: INTERNET ARCHIVE

EDIZIONI RECENTI:
Ristampe dell'edizione del 1664:
- New York, Johnson Reprint Corp., 1972 (Introductory notes by Peter Davison). Comprende anche l'Historia Histrionica (1699) di James Wright (vedi).
- New York, Garland Pub., 1973.
- in Critical Essays of the Seventeenth Century, edited by J. E. Spingarn, Oxford, Clarendon Press, 1908, vol. II (1650-1685), pp. 91-96; Elibron Classics, 2001 (unabridged facsimile of the edition published in 1908).
Testo online (edizione 1908): INTERNET ARCHIVE
- in Augustan Critical Writing. Edited with an introduction and notes by David Womersley, London, Penguin, 1997, pp. 3-7.